本篇文章6121字,读完约15分钟

老虎嗅探注意:郑宇和琼瑶之间的口水战还没有结束,潜规则“代笔”再次暴露。代笔之风正在蔓延。从“小作坊”到过程写作,剧本创作越来越接近出版业的溃烂模式——看看中国编剧界的黑暗历史。原文包含《泰晤士周刊》,由泰格·斯诺普稍加编辑。

正文/《时代周刊》赵薇

作家是否涉嫌剽窃已成为最近几天的热门文化事件。4月15日,76岁的琼瑶因不满郑铮新剧《故宫锁连城》抄袭其旧书《梅花品牌》,愤怒地致信广电总局,要求停止播出《故宫3》。琼瑶痛苦地说她“一气之下病了”。从积极的一面来看,除了冷静地否认抄袭之外,它表明一切都“只是巧合和意外伤害”。琼瑶接受了一家媒体的采访,谈到了剽窃。她用深情表达了自己的心声:“真让人心碎!好痛!好痛!”4月22日下午,香港著名编剧李碧华通过上海华严文化指控编剧卢伟“无视电影《霸王别姬》与剧组合作的事实,散布有关李碧华版权的歪曲、不实言论”,以及“在没有电影剧本版权的情况下出版《霸王别姬》的电影剧本”。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

关注最关心的金融话题,一起讨论。

有趣的是,在被抄袭后,编剧李亚玲和微博id为“即时诱惑微博”的编剧走上前去“填饱肚子”,回忆起原来是编剧的小虾是如何被抄袭的。这揭示了剽窃的另一个层面:当国内电视剧遍地开花的时候,有多少小编剧可以为著名的大编剧写作?中国编剧的生物链是什么:谁在最底层?如何被剥削?怎么爬上去?

中国民营影视公司的出现已有近20年的时间,催生了国内影视产业的巨大发展。在此之前,中国的影视公司很少,电视剧的制作也很少。大多数作家都是著名的作家,如王朔等。对于影视编剧专业出身的学生来说,出路往往在于各级电视台——即使是中央戏剧学院的老师也不指望有工作。

2000年,随着中国影视产业的大发展,投资者开始意识到剧本在很大程度上决定了电视剧的成败。一段时间以来,对脚本的需求增加了,而编写脚本的门槛降低了。任何人,无论是文学爱好者还是网络作家,只要有人介绍你,都可以成为一名编剧。

市场繁荣导致行业混乱。如今,没人知道中国有多少编剧。一个流行的数字是几十万。然而,在成千上万的人中,只有几个名字能够被真正记住——因为没有签名,大多数编剧仍然在“枪手”的道路上跋涉。他们的名字从来不会出现在某部电视剧的开头或结尾,但正是这些人支持了大多数电视剧剧本的写作项目。

在外人看来,“枪手”的定义相当模糊;但在这个行业,“枪手”显然分为三种类型:第一种是代笔。只有获得报酬,没有其他要求,才是真正的“炮手”;二是参与讨论和写作,然后由成熟的编剧在完成后决定第二稿;第三种人负责做出贡献,具有基本的写作技巧。

底层:被压抑的枪手伴随着纠纷

在过去的几年里,一些著名编剧的个人工作室如雨后春笋般涌现。这些编剧工作室寻求通过招募弟子和团队合作来最大化他们的利益。在师徒之间,更多的是一种老人雇佣廉价劳动力的关系。对于那些无法进入的新来者来说,这并不重要。成为一名“枪手”是敲开编剧大门的唯一头衔,除了勤奋,一切都取决于运气:也许会有光明的未来,也许永远不会。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

2014年春天,25岁的肖春在北京到处找工作。他在微博“编剧帮”上发布了个人信息:

作为一名有三年电视枪手经验的独立编剧,他签署了《女孩》,这部电影于2013年在山东影院上映。擅长服装、文学新鲜感和喜剧。

肖春曾是一家著名编剧工作室的“枪手”。我工作了两年多,写了三部电视剧。他拒绝透露知名编剧的名字,只说他在中国获得了很多奖项,是他的家乡。

这位著名的编剧也是将他带入这个行业的老师。两年多前,刚刚大学毕业的肖春(音译)在北京的一个剧组做观众坐席工作。他偶然遇见了老师,心中充满了钦佩。当对方邀请他在自己的工作室工作时,肖春毫不犹豫地同意了。“在船员中工作可能一年到头都很辛苦。如果你是一个编剧,工作量要大得多。”肖春告诉《泰晤士周刊》记者,即使是最低级的“枪手”也可能会在业余时间闲呆一两个月,尽管他们会熬夜赶稿。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

肖春辞职的原因是工作室今年年初发布的《工作室行为准则》。“以前在我们的工作室里有三四个像我这样的枪手,今年这个数字突然增加了,所以我们签了这个合同。”。肖春认为这是一个“不平等条约”。

早在这个“不平等条约”之前,肖春就说过,许多争议已经为辞职打下了基础——比如委员会没有支付约定的金额,比如工资延期,而且作为一名枪手,他想争取署名权。

大约四年前,肖春写了一篇名为《女孩》的文章,后来作为一篇文章在报纸上发表。几个月后,在得到指示后,肖春将其改编成剧本。2012年1月,剧本《女孩》获得了国家广电总局的批准文件,10月,在肖春的家乡——山东省栖霞市开拍。在此期间,肖春加入了著名作家的工作室。

“这部独立电影是在我进入制片厂之前与影视公司签约的,但我还是向制片厂支付了60%的稿费,这相当于我在制片厂第一年的全部收入。即便如此,因为签名问题,曾经有过一次争论。该工作室与电影电视公司为签名而打官司。电影电视公司根据最初的合同给了我一个独立的签名,但是制片厂不高兴。人们对名利的渴望是难以控制的。为了获得有力的证据,我被迫作了伪证。后来,有人出面调解,诉讼停止了。”肖春回忆道。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

肖春向记者强调,这只是他个人的经历。

不是所有的工作室都是这样的。一些工作室的报酬可能很高。然而,我们的年轻作家缺乏机会,常常不得不忍受不公平的待遇。有些人可能会说你不能忍受这种不公平。但是如果你不忍受,你就不知道如何保留你最喜欢的单词,你只能在寻找机会的时候忍受。

肖春说,他认识的许多编剧都超过了40岁,但他们仍然没有光明的未来,生活非常沮丧。“有时当我深夜打电话时,他们会告诉我不要让步,但他们已经让步了。”

在中国的影视圈,像肖春这样的小编剧无处不在。有时候,大编剧写剧本多样性大纲,而让代笔人写多样性剧本;有时候,大编剧什么也不写,所有的大纲、多样性大纲和多样性剧本都给了小编剧。唯一不变的是,这些代笔作家从来没有版权或作者身份。

中层:甘世佳,建立工作室的幸运儿

在乌鲁木齐北路豫园路附近的咖啡馆里,甘世佳躲在角落里吃肯德基。桌子上有两部手机、一包香烟、一次性食品袋和纸巾。喝了几口咖啡后,白色的帽子仍然遮住了甘世佳的大部分脸。他说他刚刚在附近完成了一项活动,他的饮食似乎“如饥似渴”,因为他很匆忙。

“我很愿意和你谈谈编剧的工作和生活。”在来之前,《时代周刊》记者通过微信联系了他,因为影视圈的朋友说,“上海有三分之一的剧本来自甘世佳工作室”。他回答说:“这绝对是胡说八道,三分之一是不可能的。应该有十分之一。”。

甘世佳,生于1982年,属于新概念大赛获奖的“青年名人”群体。在他的“写作生涯”中,他赢得了各种头衔:一个作词家,一个作家,和一个名人传记的“猎刀人”...写作是甘世佳近年来开始从事的职业。他作为编剧的第一部作品是《爱情公寓3》。由于这部作品和他多年积累的名气,甘世佳少走了很多新编剧应该走的弯路。一年前,他建立了自己的编剧工作室。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

虽然甘世佳一直从事写作工作,但他进入写作行业纯属偶然。2011年春夏,《爱情公寓》的编剧王元向甘世佳寻求帮助。“王元是我的高中同学。那时,他已经写了两季了。他过来对我说,我真的不会写。你必须帮我写。我也找了其他人来写,他们太不可靠了!我对剧本不感兴趣,但我拍了一集《多样性概述》,准备写下来。”甘世佳写的第一集是曾小贤在《爱情公寓3》中与诺兰的第一次邂逅,此后这一幕就失去了控制。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

那一次,甘世佳一共写了七集,“写剧本的成本很小,几乎可以忽略不计。”但他首先对王元说了一件事:“我不是孩子。”你可以做任何你想做的事,但是你必须把我的名字写在上面。我不会成为一个枪手。”

《爱情公寓3》后来的字幕显示,甘世佳的名字以王元命名。这个签名序列后来成为甘世佳个人编剧生涯的爆发点。

“可能是有人在里面传播,各种不可靠的东西来了——说王元一个字也没写,全是我写的。我懒得纠正这种事情,它不会对我有任何伤害。一开始,各种各样的人要求我写剧本。起初是电视剧,后来是各种电影和电视公司。”甘世佳说。

在过去的一年里,甘世佳的工作室共有包括他在内的三位主要编剧,并为电影和电视剧制作了10多个编剧项目。今年更好:到目前为止,有14个项目同时运行,超过了去年的总数。

甘世佳表示,由于工作室特殊的运作机制,不同阶段的14个项目可以同时运作。这种机制有一些令人眼花缭乱的名字,比如“云写稿”和“三权分立”写稿系统,但本质上它仍然是团队合作。三个主要的编剧都有自己的专长,并主导着剧本的进程。此外,编剧还配备了编剧助理、行政、财务等。在签名的问题上,他们在电影的开头统一签了“甘世佳工作室”,但是在电影的结尾,每个人的名字都需要有字幕。“许多制作公司认为我们很奇怪,一些合作者告诉我,他们第一次知道脚本编写是什么过程。就像杂志出版有流程编辑一样,我们的流程作者控制每个成员项目的进度。”甘世佳解释道。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

我学习经济学,我还有一些概念。这个行业最稀缺的资源是什么,我们应该让这个资源掌握在自己手中,并最大限度地发挥效益。这个行业的问题是人才在被发现后被浪费在无聊的事情上。我后来想通了,把所有的琐事都留给了别人。例如,当我写一个情节时,我陷入了一些特定的知识,可能需要百度。当情节理顺后,可能需要一个笑话,在网上读100或200个笑话是必要的——但是我为什么要做这些事情呢?

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

他的逻辑是将每个环节分配给每个专业人员。这在一定程度上类似于美国电视剧的生产线。

甘世佳很幸运。《东京审判》的前编剧胡坤在早年接受媒体采访时说,很少有编剧从来不是“枪手”。同样,很少有著名编剧愿意承认自己是“枪手”。“枪手”已经成为中国编剧界默认的行业规则。

突出重围,加入“十万人俱乐部”

2006年,大学辅导员梦洁(音译)从学校辞职,搬到北京,实现了她写剧本的梦想。她慷慨地承认她有过“未签名”的经历。“没什么好隐瞒的。一开始,新人确实需要向老师学习。有机会真好。那时,我做的每件事都与文字有关,我在编剧工作室学到的东西与我在学校学到的不一样。”梦洁认为她的“运气”在于遇到了一位好老师,一位不会把一切都掌握在手中的编剧,这给了她一个脱颖而出的机会。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

2009年,梦洁还是一名月薪3000元的“枪手”。后来,我根据自己的想法写了几集情景喜剧。编剧老师的反馈是“不,不符合要求”,但她坚持自己的想法,提出“即使我不需要报酬,我也希望能提交给导演和投资者”,老师同意了。“没想到,导演们看了之后非常喜欢,所以他们开始信任我。后来,剧本做了很多改动,我成了这部作品的主力。从那以后,我慢慢开始有机会了。”梦洁说。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

一旦作家脱离了“枪手”的行列,他们的生活远比大多数人想象的要好。至少与普通作家相比,作家的报酬要高得多。

据《三联生活周刊》早期披露,1992年,新编剧每集的报酬不到1000元;2000年后,你每集可以得到1万元。在最近的采访中,一些电影电视行业的编剧和制片人告诉我,一些“勇敢的”编剧已经支付了80万集——当然,这是一个虚假的价格。目前,在国内媒体评选的编剧富豪榜上名列第一的知名编剧高满堂,片酬为“30万集,但人们可能不愿意拿走。”但至少,有很多编剧有100,000集和151,000集。

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

从事这一行10年的编剧陈波计算过一个账户:即使每集1万元,写10集的收入也是10万元——即使你考虑和别人合作写一部20集的电视剧,你也能赚10万元,这通常不到半年。“与在国茂工作的白领相比,收入还是不错的。”在目前的编剧行业,陈波的“一集一万元”的价格实际上是一个非常便宜的起拍价。

没有父母的帮助,一个普通的年轻编剧能独自在北京买房吗?她的回答是肯定的。“如果你不考虑位置因素,我认为年轻的编剧有这个能力。”

梦洁希望记者对她目前的报价保密。2010年前后,她有机会签了自己的名字,并写了剧本《婆婆也是妈妈》,从而成为国内现代家庭剧的著名年轻编剧之一。去年,她建立了自己的工作室,并获得了报酬。“和以前相比,收入变化很大。过去,编剧行业有一个“10万人俱乐部”(每集片酬10万英镑)。短短几年,我发现自己离这个目标越来越近了。”

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

甘世佳直接表示了他的提议。

每集五万元,这在很大程度上排除了一些不可靠的公司。五万美元是一个分水岭。能够承受这个价格的公司往往更正式,在正式的公司里,和我相似的作家会认为我们更便宜,因为他们提供的价格比我高。

他还发明了“毛利润”来描述不同编剧的收入。据他说,公寓的毛利率可能高达90%。“最早的时候,这部电视剧与演员和剧组成员签订了长期合同,每个人的工资都很低。后来,王元也有所创新,他说他想作为一个团队工作,并找到了一组实习编剧……”

甘世佳的“毛利润”算法也可以应用到刚纳·肖春介绍的例子中:作为编剧工作室的一员,刚纳编剧的收入是每月2000元的基本工资,外加每部电视剧2%-5%的佣金。目前,市场上知名编剧的报价是15万集,电视节目的收入往往超过300万。

从重围中脱颖而出的作家仍然会遇到一些“不公平”。陈波介绍说,“编剧的收入往往是根据大纲、多样性大纲、多样性剧本和最终报酬获得的。一家著名的影视公司曾经委托我写剧本,当时我交了提纲,并交了10%的定金。当我提交多元化项目时,公司找了个借口告诉我项目被毁了。事实上,他们找到了一个更便宜的人来根据我的大纲写作。”

琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

相对来说,工作室机制在面对这些情况时会更舒服。

这些不可靠的情况通常是因为大多数编剧都是自营职业者,我们的工作室有法律人员,并且有特殊的人来处理这种情况。同时,因为有许多项目同时运行,整个工作室不会因为一个项目停止而停止。这种公司会被列入我们的黑名单,所以会有一些顾忌。

最后,是本文中由编剧提供的编剧工作室的合同文本。

最后,让我们看一下由编剧提供的编剧工作室的合同文本。

Xxx工作室行为准则添加到文集

三链:吃昆虫、吃厕所和油炸??3.模纸锻造,模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具模具??. 95镣铐和镣铐??0.07%锝58.....

当前流行度:0

[娇娇]http://itougu.jrj/view/189514.j.....

当前流行度:0

1.1 .涓涓细流??邦邦、邦邦、邦邦、交邦和廖廖??变得强大。.....

当前流行度:0

你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道,你知道........

当前流行度:0

缇落入三条锁链??3镝??6铥??0(乌桕脂含有3条链吗??4镝??4铥??0)死,死,死,死又死,4.72??......

当前流行度:0

那墙,墙,墙和墙呢??钳子里有丰富的镰刀、叉子、叉子、nan和链条,这些都是銮棒的来源.....

当前流行度:1

你想挑起镝,破坏哮喘吗??缇,汤,汤,3汤和柊镶嵌??链条??4."敌鲁,缇,汤,汤,汤."??.....

当前流行度:0

咸丰、大树、细垴、十二寸、相互涓涓??环秀细链,涓涓细流,砸铙钹,甩铙钹,砸铙钹,砸铙钹,砸响,砸得咝咝作响??葛格·岳格·柊.....

当前流行度:0

来源:国土报中文版

标题:琼瑶告于正抄袭背后:中国编剧圈“代笔”乱象丛生

地址:http://www.g3gw.com/new/10561.html