本篇文章5445字，读完约14分钟
最近收集资料时，发现了1936年3月31日落款的金学森在80多年前写的信。 那时他在美国麻省理工大学留学，取得了航空工程硕士学位，受益人是李元庆。 这封信以《美国通信》为主题在1936年第4卷第4期《音乐教育》( 1936年4月出版发行)出版，但未见收入出版的各种钱学森汇编资料 钱学森的《美国通信》(部分:封面、第一页、最后一页)笔者读完信后，很有收获和感触，不仅有其丰富的复印件和很高的史料价值，信上还透露了钱学森留美初期的生活状态。 然后，这封信引起了笔者的疑问:李元庆是谁，钱学森为什么给他写信，为什么刊登在《音乐教育》上？ 之后，笔者收集了资料，慢慢整理了这个“美国通信”的经过 李元庆是谁，李元庆是谁？ 他和钱学森有什么关系？ 事实上，李元庆( 1914—1979 )在近代音乐史上广为人知，是我国著名音乐学家和大提琴演奏家 但鲜为人知，他与钱学森有亲戚关系:李元庆的母亲钱家礼和钱学森父亲钱家治是直系兄妹，1911年出生的钱学森比李元庆大三岁，是表妹 李元庆出生于杭州，北京，父亲李学濬曾经在北京大学工作 李元庆在北京学习期间对音乐产生了浓厚的兴趣，经常参加各种文艺活动，还自学大正琴、口琴等。 1929年李元庆祖母身体不好回国疗养，也回到了杭州 从1914年到1929年，钱家治在教育部工作，钱家和李家经常走路，钱学森和李元庆两个表妹交往很多 1930年李元庆进入杭州国立艺专音乐研究会，从音乐家李树化那里学习钢琴，在那里教口琴 李元庆在杭州期间有两个很要好的邻居。 一个是夏衍，另一个是钱学森。 1929年钱家治在浙江省教育厅工作，钱学森当时上交通大学，寒暑假回杭州生活 钱学森在交大期间热衷于音乐，不仅参加了学校管弦乐队，还阅读了丰子恺的《音乐听法》、张若谷的《去听音乐会》、《the one hundred and one best songs》、《literary digest》等 宁唯建议他在学校“召集音乐同志，组织团体”，每人拿出零钱一起购买唱片和播放器。 他还经常听塔尼尔·罗伊内曼、约尔马格、雷·哈德尔曼等唱片，用奖学金买了俄罗斯作曲家格拉兹诺夫的《音乐会圆舞曲》唱片。 1930年暑假，钱学森患伤寒回杭州休学一年 当时钱家和李家是亲戚，也是邻居，钱学森和李元庆经常带他们去杭州青年会听音乐 在这个过程中，他们谈论的话题从音乐扩展到了人生观和价值观。 特别是钱学森从李元庆那里“略听左翼文艺运动的情况”。 从某种意义上来说，他们的交往具有“思想启蒙”的意义 钱学森侄女钱永龄说:“李元庆年轻时就读于杭州艺专，家里说他是共产党。 当时国民党抓住了他，住在我家。 他和我父亲的兄弟姐妹相处得很好。 特别是与钱学森伯父的交往非常频繁 他总是向学森伯父灌输进步思想，讲述民族危急存亡的现状，希望早日唤起全中国各民族的伟大觉醒 那时，他经常向学森伯父偷偷传阅《共产党宣言》、《辩证唯物主义》等进步书。 钱学森自己也在后来，休学1年期间读了科学社会主义的书，说“知道国民党政府的所作所为，人生观上升了”。 1931年9月，李元庆在报考上海国立音专的上海期间，与钱学森的交往更频繁 后来李元庆又去北京和杭州等地学习音乐了 1935年李元庆去南昌，在江西省推进音乐教育委员会管弦乐队成为大提琴演奏者，1937年去济南谋职 1935年至1937年李元庆在南昌期间还有一项重要的活动参加了“音乐教育”的工作 《音乐教育》是江西省推进音乐教育委员会发行的音乐类杂志，于1933年4月创刊，于1937年12月停刊 该刊以推进音乐教育，提高大众欣赏水平、奋斗精神和民族感情为宗旨 该杂志发表文案的有贺绿汀、廖天瑞、钱君匋、李树化、裘德煌、萧敬化、程惧、程与松、程时烧等。 李元庆不仅参与工作，还在同志上发表和翻译了很多音乐文案 钱学森为什么给李元庆写信，钱学森在1935年第3卷第8号发表过《机械音乐》的复印件。 这个复印件很有趣，钱学森从科学技术的角度对“机械音乐”进行了价值分解，和通常的音乐有了差异 1935年8月20日钱学森被父亲钱家治目送( 1934年底母亲章兰娟因病去世)，在海外滩码头乘坐“杰克逊总统号”的游轮赴美留学。 9月3日，杰克逊总统号邮轮到达美国西海岸西雅图，钱学森在这里待了几天 逗留期间，钱学森向当地青年会询问西雅图是否有音乐厅，以及什么时候有音乐会，并没有忘记去听音乐会。 之后，钱学森乘坐列车来到位于东海岸波士顿的麻省理工大学办理入学手续，开始了留学生活。 赴美时的钱学森当时在麻省理工大学的中国留学生不少，平时要么忙于上课，要么埋头读书，在图书馆和实验室没有多少时间 钱学森到麻省理工大学的第一学期为止，课程很满，忙于论文，但是很快就习惯了留学生活，每周去听音乐会，工作和休息结合，很放松。 1936年初左右，钱学森收到李元庆的来信，希望钱学森介绍他对“音乐教育”的看法和美国音乐界的情况。 钱学森收到信后寄信，李元庆收到后作为“美国通信”刊登在1936年第四卷第四期“音乐教育”上 根据文案，这封信是李元庆交给钱学森的“命题作业” 钱学森在信的开头说:“自从去年华北的局势紧张以来，国内的空气一定发生了变化。 像《音乐教育》这样的杂志大致停刊吗？ 所以我寒假有一点时间，想为你们写点东西，但是，我想现在可能不能再用这个了，---------。 我现在忙得不行，恐怕没有时间写像样的复印件。 继续读信，这封信的文案很丰富 钱学森不仅在信中介绍了美国音乐界的通常情况，而且明确了钱学森留美初期的生活状态，是宝贵的史料 信上最初写着刊登在那些文案这一音乐教育上的信，共有5个版面，约2500余字。 我最开始写了三个复印件。 1、对“音乐教育”的看法。 二、介绍美国音乐界的情况三、介绍美国歌剧的情况 接着，也可以如下摘录其最初部分 第一，对“音乐教育”的看法钱学森对音乐的痴迷不是停留在“听”的水平，而是有丰富的音乐经验。 例如，他在交大时是学校管弦乐队的成员。 另外，进行系统研究，除了多读音乐相关的专业书籍、刊物外，还发表了《音乐和音乐的文案》(《浙江青年》1935年第1卷第4期)，具有很高的理论素养 留美前，钱学森是“音乐教育”的网友，信中对“音乐教育”有几点意见。 我觉得这本杂志的空气很无聊。 我很喜欢你和缪先生做的理论时间，但普通网民可能吃不到这些东西。 而且对音乐的错误观念依然是不可纠正的 因此我建议杂志尽量加入国内音乐时事的记述和评论。 在这个记述和评论中，当然可以随时修正现在的错误观念 杂志可以加入小补白等，可以用讽刺的口吻指出报纸和杂志对音乐的错误 比如我前年在《现代》看过黑樱作的小说中，说在某个舞场演奏贝多芬的第18交响曲(！ ！ ！ ，这是材料 在国内这样的肉麻句子一定是恒河沙的数量，取之不尽，用之不竭。 其次，介绍美国音乐界的情况“美国人对音乐真的有意思吗？ ”。 这是钱学森在介绍美国音乐界情况之前提出的问题 之后，他以自己的经验回答了这个 钱学森去美国住在麻省理工大学的宿舍，每周从剑桥开车去波士顿交响乐团享受音乐会。 在信中，钱学森介绍了去音乐会的过程，“在我的学校，住在学校的人大约有400人，每周去波士顿交响乐团，和我一起回学校，只有两三个人。 有时一个也没有。 这不足以计算同学中去听音乐会的人数，但情况不一定比中国的大学好，一定。 以去音乐会的人的成分来看，10/7是40、50岁，中年最少，少年大多是中学女孩 老年人大多很有钱，听音乐会是上流社会的必须，有助于说话 中学女生恐怕是音乐教师叫她们来的吧 由此可见，美国人对音乐的乐趣也不一定比中国强一些 关于去听音乐会的人，你有欣赏音乐的能力吗？ 也不是那样 我旁边的座位是sacre du printemps(stravinsky )，对他的伙伴说“oh it`s funny”(！ ！ 但是这样的人在鼓掌的时候，他很好。 我经常去的音乐会( bosten symphony orchestra——指挥: serze koussavisky )上，每首曲子必须让指挥去三次 最后，整个队站了起来，大家拼命鼓掌，欢乐地散开了 坐在我旁边的十几个听众中，我只看到一个身体(这个人也经常去)不是这样，有时指挥不好，他也摇头，不鼓掌 但是，这样的交响音乐会只是音乐生活的一个方面，可能不是一概而论，所以得出结论 在美国电影院，上游的票不过五六角美元。 这还是夜场，日场三四角。 但是交响乐音乐会后面也有八角五。 一定有很多人，因为太贵了所以不去 美国现在的收音机，10/89是所谓的“hot music”，每周(自然是音乐季中)有四五次交响乐的广播 之后，钱学森还介绍了“广播音乐”的状况(时间、曲子、指挥等)。 不仅如此，他还特别提到福特汽车企业和通用电气企业竞争，利用广播播放音乐进行广告。 对此，钱学森似乎相当赞同。 因为用这样的方法有时听好的音乐，音乐评论家评论。 第三，介绍了歌剧在美国的情况，最后，钱学森介绍了歌剧在美国的情况 当时美国最好的歌剧院是纽约的“metropolitan opera”(大都会歌剧院)。 钱学森写信时，这家歌剧院刚在波士顿演出了一周 但是从信中可以看出，钱学森并不热衷于歌剧，甚至认为“可恶” 这是为什么？从信中可以知道它的经过。 我的个人对歌剧没有好感。 我认为音乐是最抽象的升华艺术。 戏剧是现实的物质。 由于这种根本的区别，将他们融化，创造出新的艺术wagner`s musicdrama是不可能的。 只有舞蹈(艺术舞蹈)配合音乐。 舞蹈是用人体表情的升华抽象的，所以只有舞蹈和音乐才能融化在一起。 伟大的舞者邓肯说:“wagner取得了伟大的成就。” 但是这位大师也犯了一个大错误 (参见邓肯自传ithadora duncan的《我的生命》)这是对的 可以说wagner在goetter daemmerung和parsifald上的精彩音乐都毁了 关于哪个歌剧听众所有段落结束时的掌声，最破坏了乐音的味道，特别可恶 读了信的感想和其他笔者找到这封信读了以后，不由得产生了很多感想。 钱学森写这封信时25岁，是青春时代 1934年7月钱学森从交通大学毕业后，参加了清华大学的公费生资格考试，而不是选择交通部安排的就业实习，获得了航空门(机架集团)的名额 第二年，他在清华大学的安排下进行了专业实习，了解了国内航空科学和工业的现状，为赴美留学做了准备 刚来美国的钱学森需要适应各种学习和生活 光是在海外就不可避免地孤独，每周都能去波士顿听音乐会，在心情好的学习间隙满足有趣的兴趣爱好，多么美啊！ 金学森听完演唱会，坐回学校的车想什么，不由得想了想。 可能是离上海很远的父亲，可能会想起去世的母亲，抑制可能是今后的人生！ 1936年9月，钱学森从硕士论文毕业后，继续在加利福尼亚理工大学的航空系学习，从冯·卡门获得博士学位。 钱学森留美之际，李元庆走上了追求真理的革命道路 从1936年开始李元庆在济南、温州、北京、桂林、重庆等地教育，在与革命思想不断接触的1941年被国民党政府列入黑名单后，被朋友介绍与周恩来秘书张翱取得联系，然后在帮助下参加了延安革命，周恩来 延安期间，李元庆担任鲁迅艺术学院音乐系教师，1942年参加了延安文艺座谈会 延安时期的李元庆于1949年底参与中央音乐学院的合并创立事业，担任研究部主任后，负责中央音乐学院民族音乐研究所的建设，担任副所长、所长 当时钱学森被困在美国无法回国，李元庆为了了解钱学森的情况与钱家治通信，有时将信转发给钱学森。 但是，美国限制钱学森的通信自由，有时国内寄来的信无法送达 直到1955年钱学森获准回国，钱家治第一时间向李元庆传达了消息，1955年8月12日钱家治给李元庆寄信。 前一封信通知了森哥的信变了。 乐谱不方便邮寄，所以暂时保留一下 7月中旬，我来接汝森嫂，里面收到了元庆表弟的信(从一九五零年八月整，即森哥必须回去的时候开始，所有家书都由森嫂执笔，而且读了无法盖过你的信，发现其通信自由被剥夺了)。 森先生看到了，非常高兴。 但是，写回信不方便。 请多关照。 一切都请留下来供将来说明。 最近又收到了一封信( 7月29日发)。 从一开始，7月27日是我们应该纪念的一天，想远远地眺望，必须有同感。 然后，那天一到就去，请各好朋友耐心等待一会儿。 我侄子很复杂，也很有道理 但汝森哥哥一九四七年夏天回来时，南京方面答应去演讲，可以证明拒绝允许。 后来被任命为交通大学的校长，连电都无法处理 而且雄辩地说，回国服务是其素志。 但是，这样的政府决不能存在于人类世界 可以窥见其志向 汝与森哥，素曰莫逆，敢以知报，请怀孕！ 1955年10月，钱学森终于回到祖国，参加了导弹开发工程 当时李元庆在中央音乐学院工作，两人很少见面，但他们在思想和精神上是共同的，同时为各自的事业做出了重要贡献。 1979年钱学森在北京八宝山参加李元庆追悼会，参加追悼会的有夏衍、成模仿吾、贺敬之、赵泽、天瑞、张庚、艾青、关鹤、白鹰、胡沙、李伟、陶钝等1979年12月2日，李元庆因心脏病突然救治无效，北 12月14日钱学森去八宝山革命墓地礼堂参加李元庆的追悼会，表情悲伤 也许钱学森现在怀念他们曾经的友谊！ (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )
